Widerrufsbelehrung

Hinweis / Notice:
Nachstehend folgt zunächst die deutsche Fassung. Die englische Fassung befindet sich im Anschluss unterhalb der deutschen Fassung.
The German version appears first. The English version is provided below the German version.

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Verbraucher im Sinne des § 13 BGB haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns

Crazy-Systems (Einzelunternehmen)
Inhaber: Christopher Borchert
Weizengrund 7
39130 Magdeburg
Deutschland
E-Mail: datenschutz@crazy-systems.de

mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist.

Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart.

Besonderer Hinweis zu digitalen Dienstleistungen

Bei Verträgen über die Bereitstellung von digitalen Inhalten oder Dienstleistungen (z. B. Hosting, GameServer, virtuelle Server oder dedizierte Server), die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, erlischt Ihr Widerrufsrecht vorzeitig, wenn:

  • Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und
  • Sie Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch Ihre Zustimmung mit Beginn der Ausführung Ihr Widerrufsrecht verlieren.

Sofern Sie verlangen, dass die Dienstleistung bereits während der Widerrufsfrist beginnen soll, haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts unterrichten, bereits erbrachten Leistungen entspricht.

Hinweis für Unternehmer

Das Widerrufsrecht besteht ausschließlich für Verbraucher. Unternehmer im Sinne des § 14 BGB haben kein Widerrufsrecht.

Muster-Widerrufsformular

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, können Sie dieses Formular ausfüllen und an uns zurücksenden:

An
Crazy-Systems (Einzelunternehmen)
Christopher Borchert
Weizengrund 7
39130 Magdeburg
Deutschland
E-Mail: datenschutz@crazy-systems.de

Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung:

__________________________________________

__________________________________________

Bestellt am:

__________________________________________

Name des Verbrauchers:

__________________________________________

Anschrift des Verbrauchers:

__________________________________________

Datum:

__________________________________________

English Version

Withdrawal Policy

Right of Withdrawal

Consumers have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason.

The withdrawal period is fourteen days from the date of conclusion of the contract.

To exercise your right of withdrawal, you must inform us at:

Crazy-Systems (sole proprietorship)
Owner: Christopher Borchert
Weizengrund 7
39130 Magdeburg
Germany
E-mail: datenschutz@crazy-systems.de

by means of a clear statement (e.g. a letter sent by post or email) of your decision to withdraw from this contract.

Effects of Withdrawal

If you withdraw from this contract, we shall reimburse all payments received from you without undue delay and at the latest within fourteen days from the day on which we are informed about your decision.

We will use the same means of payment as you used for the original transaction unless otherwise agreed.

Special Note on Digital Services

For contracts regarding digital services (e.g. hosting, game servers, VPS or dedicated servers), the right of withdrawal expires prematurely if:

  • you have expressly agreed that we begin performance before the withdrawal period expires, and
  • you have acknowledged that you lose your right of withdrawal upon commencement of performance.

If you request that services begin during the withdrawal period, you shall pay an appropriate amount corresponding to the services already provided.

Notice for Business Customers

The right of withdrawal applies only to consumers. Business customers are excluded.

Sample Withdrawal Form

If you wish to withdraw from the contract, you may complete this form and return it to us:

Crazy-Systems
Christopher Borchert
Weizengrund 7
39130 Magdeburg
Germany
E-mail: datenschutz@crazy-systems.de

I hereby withdraw from the contract for the provision of the following service:

__________________________________________

__________________________________________

Ordered on:

__________________________________________

Name:

__________________________________________

Address:

__________________________________________

Date:

__________________________________________

Language Notice

In case of discrepancies, the German version shall prevail.